soccer/football 足球（在美国英语中，football指橄榄球） adhesive control把球牢牢控制在脚下
advance upfield向前场推进
aerial duel争顶空中球
aggressive play抢攻的打法
all-out attacking game全攻型打法
angled shot有角度的射门
attach move出击，进攻
back-heel pass脚后跟传球
back line端线，卫线
back pass转身传球
ball handling运球
ball in the air空中球
banana shot弧线射门，橡胶式射门
banish罚出场
beat突破 beat an opponent过人
beat out a shot（守门员）将球击出
bending the ball使球转向
bicycle kick倒钩
bobble（比赛中）失误，漏踢，漏接
body check身体阻挡
body swerve身体晃动、闪身；身体突然变向
bottom left-hand corner of the net球门网左下角
bread and butter pass稳妥的传球
break突破
breakaway attack快速反击
break clear完全摆脱
break loos摆脱（对方防守）
breakout插上
break up an attack破坏一次攻势
bully混战（特指球门前）
button hook pass绊钩形传球，后退传接球
by(e)-line边线
carry守门员持球行走
cb=center back中卫
center defender中卫
center half；center half-bakc中前卫
centering the ball传中球
cf=center field中场
center forward中锋
chain link连续接应
challenge 阻截；争抢
challenge for the ball抢球
chest-high ball平胸球
chip kick蹭球（踢过对方头顶的小高球）
chip pass蹭传
chip the shot捅射
clean catching守门员干净利索的抓球动作
clearance kick解除危险的球
clear one area拉开空档
clear pass精确的传球
clear the ball破坏性顶（踢）球
close man-to-man紧逼人盯人防守 close marking盯人防守
close off封死（传球路线）
close out迎前去接近（进攻者）
close pass短传，近传
close-range shot近射
close-up shot近射，门前快射
coach教练员
coffin corner场角，边角
collect the ball接球
congested area拼抢区
continuous heading连续顶球
controlling the ball with the instep脚背停球
control the midfield控制中场
convert a penalty kick罚中
corner = corner kick角球
corner area 角球
corner flag角旗
course of action球路
coverage掩护，补位
cover up the ball用身体掩护球
crashing shot猛射
create openings制造空档
crisscross三人交替前进传球
crossbar球门横梁
cross-body blocking侧倒阻挡；横身阻挡
crossing ball横传球
cross the ball长传转移
decisive play决定性进攻
defensive wall人墙，防守人墙
delayed buck故意延缓进攻
delta-pass三角传球
dipping shot插入射门
direct free kick直接任意球
dispossess an opponent抢到球
dive header鱼跃顶球
dive retrieve鱼跃救球
dive for the ball鱼跃扑球
down-the-middle thrust中路突破
drag the ball带球
dribbler带球队员
dribbbling带球
dribbling feint带球假动作
dribbling past an opponent带球过人
drive大力射门
drop volley踢凌空球
excessive possession of ball守门员持球时间过长
fair catch成功的接球
fair charge合理冲撞
fake movement假动作
falling shot倒地射门
fb = fullback后卫
field judge副裁判
finger-tip save守门员托救球
first half上半时
first kick直接出球
first shot直接射门
first-time pass直接传球（不停来球而传出）
fist the ball守门员用拳击球
flank pass边线传球
flat-out-pace 全速
flick pass敲传
fling through the air飞身跳起
forward前锋
forward line锋线
foul marker犯规指示旗
free kick 任意球
fresh down重新进攻
front player锋线队员
gather the ball接球
goal area球门区
goal attempts射门次数
goal in 进球
goalkeeper守门员
goal kick球门球
goal net球门网
grazing shot低射，贴地射门
ground ball = grounder地滚球
[此贴子已经被作者于2006-7-1 13:10:54编辑过] | 
发表于 2006-7-1 10:58
| 
